What’s for dinner?

Al enige tijd liep ik rond met het idee om eens een collage te gaan maken van bestaand beeldmateriaal. Dit wil zeggen: plaatjes uit tijdschriften scheuren en daarvan een gezellige compositie maken, makkelijk gezegd, alleen wat dan?

For some time I’ve been thinking about the idea making a collage of pictures from magazines. Just tearing photo’s from magazines and making a composition, easy peasy I thought!

En toen kwam de volgende vraag: Wordt het een stuk karton of ga ik het ruimtelijk maken zoals bijvoorbeeld een slinger? ik vind het altijd lastig om een idee dat ik heb in een vorm te gieten, een ‘plek’ te geven. Langzaam ontstond het idee om composities te gaan maken van al dat fruit, groente en bloemen, op een bord, met als thema Wat eten we? In dit geval wel weer gekozen voor het veilige platte vlak maar de collages krijgen zo een hele andere toepassing. Het zijn kleine collages geworden die je zo van het bord zou willen eten of aan de muur hangt!

And then the following question came;  How and what do I do with it? Slowly, the idea came to make compositions of all the fruit, vegetables and flowers on a plate with the title What’s for dinner? Once again I choose the safe flat surface, but the collages have a complete different look. They have become small collages that you would like to eat from your plate or hanging on the wall!