Tagarchief: Rood

DIY Papel Picado

Geinspireerd door de geweldige Papel picado heb ik al enige tijd een paar zelfgemaakte papieren slingers boven ons bed hangen. Deze DIY wilde ik al langer delen maar het kwam er maar niet van. Vanwege Koningsdag, dat dit jaar in Tilburg zal plaatsvinden hier niet ver vandaan, raakte ik in de ban van de festiviteiten en maakte een Papel picado in onze nationale kleuren. Zie het als mijn manier om een ode te brengen aan onze Koningin, want geef nou toe, we zijn toch allemaal stiekem een beetje veel gecharmeerd van Maxima. Dat Zuid Amerikaanse temperament zo heerlijk spontaan naast de Hollandse Alexander. Een eenvoudige maar oh zo leuke Koningsdag DIY met een Zuid Amerikaans tintje!

Je hebt nodig: rood, wit, blauw en oranje papier ( niet te dik, ik gebruikte 80 grams papier) touw, schaar en lijm

Zo maak je de Papel picado:

Nr.1/ 2 knip of snij reepjes papier van 6 cm breed x 14 cm lang, vouw dubbel, sla weer open en vouw over de lange kant in 4gelijke delen en vouw dit gevouwen pakje dubbel

Nr. 3/4 knip aan de onderzijde een pijlpunt en knip verdeeld 3 grote en 3 kleine driehoekjes uit het opgevouwen papier. Doe dit afwisselend voor een speels effect. Voel je vrij om andere of meer vormen te knippen!

– vouw het geheel voorzichtig open, breng lijm aan op de middennaad en lijm vast aan het touw, maak zoveel als nodig (deze slingers bevatten ieder 20 stuks)

*Dit is een mini variant slinger maar Je kunt natuurlijk voor een nog feestelijker effect ook grote Papel Picado’s maken!

* Koningsdag is a typical Dutch party so this time only a tutorial in Dutch 🙁

 

Red Lips voor Valentijn

Red Lips for Valentine

Als je mij persoonlijk kent weet je dat ik altijd rode lippenstift draag, ik zal het huis niet verlaten zonder rode lippen. Kan me niet meer herinneren wanneer het is begonnen, waarschijnlijk geinspireerd door mijn moeder die ook een rode lippenstift verslaving had. Het is niet altijd even handig hoor die rode lippen; het glaswerk zit altijd onder, ik moet opletten dat het niet op mijn voortanden zit en als ik een ander kus moet ik altijd even controleren of ik niet iets achterlaat op haar of zijn wang. Het voelt kaal zonder de rode kleur in mijn gezicht, verder gebruik ik overigens nauwelijks make up. Maar die rode lippen hebben ook een betekenis: passie, liefde en hartstocht, echt iets voor Valentijn! Maak een Red lips slinger en stuur ‘m naar je geliefde: heel veel kusjes in een envelop.

red lips garland 2

DSC_0092

DSC_0094

If you know me personally you know I always wear red lipstick, I will not leave the house without red lips. I can not remember when it started, probably inspired by my mother who also had a red lipstick addiction. It is not always that convenient : glassware is always marked with my red lips, I have to be careful that it does not sit on my front teeth and if I kiss someone I always double check if I don’t leave traces behind on her or his cheek. It feels naked without the red color in my face, otherwise I use hardly any make-up. But those red lips also have a meaning: love and passion, so really something for Valentine! Create a Red lips garland and send to your love: a lot of kisses in a envelop.

Je hebt nodig: rood papier A4 formaat, schaar, lijm en een stukje touw.

– knip het vel papier in 3 repen van 10cm. Vouw deze dubbel zodat een reep van 5cm ontstaat en knip deze door de helft. Vouw de 2 geknipte delen dubbel. Herhaal dit, je hebt in totaal 6 gevouwen stuks, maak zoveel als nodig/wilt

– teken op een gevouwen stukje klad papier een mooie (1/2) mond en knip dit uit. Gebruik dit als mal op het rode papier

– let nu op dat je de mond in de hoek en tegen de bovenzijde van het vouwsel legt en knip uit (zie foto) Zorg ervoor dat je de gevouwen bovenzijde niet doorknipt anders kun je de lippen niet meer ophangen

– vouw de lippen open, breng wat lijm aan in de binnenkant en leg het stukje touw erin, vouw en plak dicht

DSC_0088

You need: red A4 paper, scissors, glue and a piece of rope

– Cut the paper into three strips of 10cm. Fold into half to create a strip of 5cm and cut it in half. Fold the two parts in half. Make as much as needed / want

–  draw on a folded piece of scrap paper a pretty (1/2) mouth and cut out. Use this as a template on the red paper

–  Place the template in the corner and against the top of the folded paper and cut (see photo) Make sure you do not cut through the folded top otherwise you can not hang your lips anymore

– open the lips, apply some glue to the inside and put the piece of rope in it, fold and shut

 

Botanische kerstlichtjes

Botanical christmas lights

Dit jaar stond veel van mijn werk in het teken van de Botanica. Het begon allemaal met deze collage die ik maakte in het begin van het jaar en toen gebeurde er heel veel leuke dingen:

– een vermelding van m’n paperart in een artikel over planten en-bladeren trend op Apartment Therapy

– kwam ik op deze Italiaande site de botanische collage tegen

– meer dan 1000x gerepind op Pinterest!

– een te gekke opdracht voor THUIS een magazine van Sestra uitgeverij om papieren illustraties te maken bij een artikel over kamerplanten

– een uitnodiging om in Het PapierAtelier op Flavourites Live workshops Botanische prent knippen te geven

diy

Om het botanische jaar af te sluiten bleef ik ook voor Kerstmis in dezelfde sferen en decoreerde een lichtjes slinger met bladvormen Botanische kerstlichtjes  Misschien hebben ze wel iets weg van bloemen, maar dat is artistieke interpretatie!

DSC_0103DSC_0106

This year a lot of my work was inspired by Botanica. It all started with this collage I made in the beginning of this year and then a lot of fun things happened:

– my paperart in an article about plants and leaves-trend on Apartment Therapy

– came along this italian site 

– more than 1000 times repined on Pinterest!

– an awesome assigment for HOME magazine Sestra publisher to make paper illustrations for an article about houseplants

– an invitation in het PapierAtelier on Flavourites Live to give workshops Botanical print 

To close this remarkable botanical year I made for Christmas these botanical christmas lights with leaf shapes (For the english tutorial please visit kollabora.com)

Botanical Christmas lights DIY

 

Zo maak je de Botanische kerstlichtjes slinger:

Je hebt nodig: een LED lampjes snoer, 3 kleuren groen papier, rood papier, lijmstift, schaar en een gaatjestang

– knip voor één bladbloem: 3 velletjes vierkant papier, in 3 verschillende kleuren, van 10x10cm en vouw in vieren

– knip uit kladpapier 3 blaadjes in opeenvolgende grootte

– leg een blaadje in de gevouwen hoeken, knip dit uit, maar let op dat je de gevouwen hoeken niet door knipt, blijf daar ongeveer 1 cm vandaan. Vouw open en krul met schaar de blaadjes iets omhoog

– het middelste blad laat je na knippen nog even gesloten en knip klein driehoekjes aan beide zijde uit. Vouw open en krul ook deze voorzichtig omhoog

– pons uit groen en rood papier een rondje, knip het rode rondje tot halverwege in

– ga nu de bladbloem opbouwen: begin met een groen rondje en lijm van groot naar klein. laat even drogen en maak in het midden een gaatje dat groot genoeg is om het lampje doorheen te schuiven. Schuif als laatste het ingeknipte rode rondje over het lampje.

 

DIY Koningsdag prikkers

Het is bijna weer zover; 27 april Koningsdag (ik moet nog steeds wennen aan de nieuwe datum, 30 april zit in mijn systeem!) De nationale driekleur wappert trots en het hele land kleurt oranje. Vorig jaar maakte ik deze  kroontjesprikkers dit jaar zijn het waaierprikkers geworden, gewoon omdat het zo leuk is het oranjegebak, blokjes kaas of bitterballen te versieren.

DSC_0530DSC_0528DSC_0529

Je hebt nodig; Rood, wit, blauw en oranje vouwblaadjes van 15x15cm, schaar, lijm en tapasprikkers.

En zo maak je de prikkers: Knip of snij de vouwblaadjes in vieren zodat er velletjes ontstaan van 7,5×7,5cm. Vouw van ieder velletje een ‘harmonica’ in 8 delen. Vouw deze dubbel en zet vast met lijm. Dan lijm je vervolgens de 4 kleurdelen aan elkaar en in het laatste open deel plaats je een tapasprikker. Klaar om te prikken!!

Ik wens je een hele gezellige Koningsdag!

 

*DIY Kingsday

It’s almost that time again; April 27 King’s day (I still have to get used to the new date, April 30 is in my system!) The national flag flutters proudly and the whole country turns orange. Last year I made these Crown picks  this year I made fan sticks, just because it is so much fun to decorate the orange cakes, cheese cubes or croquettes.

You’ll need: Red, white, blue and orange folding sheets of 15x15cm, scissors, glue and wooden sticks

How to make: Cut the fold sheets in 4 pieces; each 7,5×7,5cm. Fold the sheets like a ‘harmonica’ in 8 parts. Fold them in half and secure with glue. Then you glue the four color pieces together and put in the last part a wooden stick, that’s it!

I wish you a very nice King’s Day!*