Herfstdingen

Autumn things

Altijd ben ik op zoek naar nieuwe toepassingen van bestaande vormen in papier. Een echte copie streef ik niet naar, dat is vrijwel onmogelijk, maar een gestileerde variant kan ik proberen! Zo was ik op een hele warme zomerdag een tijdje geleden bezig met het maken van herfstdingen en onder mijn handen ontstond deze dennenappel. Eigenlijk heel erg simpel om te maken.

dsc_0609

I’m always looking for new applications of existing forms to make from paper. I do not strive for a genuine copy, that’s almost impossible, but a stylized version I can try! So on a very hot summer day I was busy making autumn things and under my hands did this pine cone appeared. Actually very simple to make. 

dsc_0611

Nodig:  papier, pons, lijm, schaar, gaatjestang en een stukje touw

Maken:

– de dennenappel is opgebouwd uit 9 rijen, in totaal heb je 18 rondjes nodig

– vouw deze dubbel en ga ze per rij elkaar overlappend vastlijmen op een stukje papier van dezelfde kleur voor wat stevigheid

– plak de 9 rijen in de volgende volgorde:1-2-2-3-3-2-2-2-1 op elkaar

– maak een vormtekening op de achterzijde van het karton en dan kun je de dennenappel gaan bijknippen (zie laatste foto)

– gaatje bovenin maken en een touwtje erdoor halen

dsc_0613

dsc_0614

dsc_0615

Need: paper, punch, glue, scissors, hole puncher and a piece of string

Make:

– the pine cone consists nine rows, you need a total of 18 round pieces of paper

– fold the rounds in half, glue them on a piece of paper of the same color for some firmness

– glue the nine rows in the following order: 1-2-2-3-3-2-2-2-1 

– draw a pine cone form on the back of the card and you can start trimming the pine cone (see last photo)

– make a hole in the top of the pine cone and get a piece of string through it