Christmas is coming…

Ieder jaar rond deze tijd begint het weer te kriebelen. Je ziet langzaam de eerste kerstdingen om je heen verschijnen en dan wil ik een kerstkaart gaan maken!! Ik gebruik ze als promotiemateriaal en visitekaartjes, ze zijn te koop maar ook gewoon omdat ik het zo ontzettend leuk vind om te maken.

Every year around this time it begins to itch again. You slowly see the first Christmasdecoration and then I want to make a Christmas card!! I use them as promotional material and business card, they are for sale and just because they’re so much fun to make.

dsc_0666

Hier en hier vind je de kerstkaarten van voorgaande jaren. Het begint ieder jaar met een handgemaakte papiercollage die ik fotografeer en tenslotte via een drukker een ‘echte kerstkaart’ wordt. Altijd natuurlijk heel kleurrijk en veel traditionele symbolen. Dit jaar een aanloop naar kerstmis Christmas is coming….

Here and here you find the Christmas cards from previous years. Every year it starts with a handmade paper collage that I photograph and finally becomes a ‘real Christmas card’ by a printer office. Of course always very colorful and many traditional symbols. This year leading up to Christmas is coming ….

dsc_0667

Je kunt Christmas is coming….. bestellen; stuur me een email d.beckand@orangesoftware.nl De kaarten zijn €1,50 p/stuk, set van 4 kaarten €5,- (inclusief envelop, exclusief €1,45 verzendkosten)

 

Herfstdingen

Autumn things

Altijd ben ik op zoek naar nieuwe toepassingen van bestaande vormen in papier. Een echte copie streef ik niet naar, dat is vrijwel onmogelijk, maar een gestileerde variant kan ik proberen! Zo was ik op een hele warme zomerdag een tijdje geleden bezig met het maken van herfstdingen en onder mijn handen ontstond deze dennenappel. Eigenlijk heel erg simpel om te maken.

dsc_0609

I’m always looking for new applications of existing forms to make from paper. I do not strive for a genuine copy, that’s almost impossible, but a stylized version I can try! So on a very hot summer day I was busy making autumn things and under my hands did this pine cone appeared. Actually very simple to make. 

dsc_0611

Nodig:  papier, pons, lijm, schaar, gaatjestang en een stukje touw

Maken:

– de dennenappel is opgebouwd uit 9 rijen, in totaal heb je 18 rondjes nodig

– vouw deze dubbel en ga ze per rij elkaar overlappend vastlijmen op een stukje papier van dezelfde kleur voor wat stevigheid

– plak de 9 rijen in de volgende volgorde:1-2-2-3-3-2-2-2-1 op elkaar

– maak een vormtekening op de achterzijde van het karton en dan kun je de dennenappel gaan bijknippen (zie laatste foto)

– gaatje bovenin maken en een touwtje erdoor halen

dsc_0613

dsc_0614

dsc_0615

Need: paper, punch, glue, scissors, hole puncher and a piece of string

Make:

– the pine cone consists nine rows, you need a total of 18 round pieces of paper

– fold the rounds in half, glue them on a piece of paper of the same color for some firmness

– glue the nine rows in the following order: 1-2-2-3-3-2-2-2-1 

– draw a pine cone form on the back of the card and you can start trimming the pine cone (see last photo)

– make a hole in the top of the pine cone and get a piece of string through it

 

Boswandeling

Forest walk

Ik mis de bossen. Op de een of andere manier komt het er niet van om eindeloze boswandelingen te gaan maken. Iets wat we voorgaande jaren in deze tijd van het jaar veelvuldig deden is dit jaar nog niet gelukt. Vaak neem ik het me voor maar op het laatste moment verzin ik allerlei uitvluchten, herkenbaar? En waarom??

Na een geweldige Paperpassion beurs met hele fijne ontmoetingen met lieve mensen en een hoofd vol inspiratie lijkt de behoefte groter dan ooit om te ontspannen, zoals ik ook altijd goed kon in de bossen. Maar eerst moest ik deze maken, een boswandeling maar dan op papier.

dsc_0600

I miss the woods. In one way or another, not made any endless walks yet. Something we did often in previous years at this time of the year is not yet succeeded this year. I often make plans but at the last moment I invent all kinds of excuses, recognizable? And why??

After a great PaperPassion fair with very fine encounters with lovely people and a head full of inspiration, the need is greater than ever to relax, as I always did in the woods. But first I had to make this, a forest walk on paper.

dsc_0599_02dsc_0598_01

 

Ogen slinger

Eyes Garland

Zo jammer dat hier in Nederland Halloween niet zo uitbundig gevierd wordt als elders in de wereld, ik kan er geen genoeg van krijgen! Dus ging ik weer eens los op Pinterest en genot van alle welbekende symbolen als pompoenen, spoken, vleermuizen en zwarte kat. Ik bedacht deze Ogen Slinger heel makkelijk zelf te maken en met een rode stift zijn ze in een handomdraai omgetoverd tot bloody eyes!!

eyes-garland

Such a shame here in Netherlands Halloween is not celebrated as elsewhere in the world. So I got inspired on Pinterest and enjoyed all known symbols like pumpkins, ghosts, bats and black cat. I came up with this Eyes Garland very easy to make and with a red marker they are transformed into bloody eyes!!

dsc_0571

Je hebt nodig: 3 maten ponsen, wit, zwart, oranje, rood, blauw en groen papier, lijm en touw

Zo maak ze:

– pons groot wit, middengroot de gekleurde ogen en kleine zwarte pupillen

– vouw de witte cirkels dubbel, plak een gekleurd oog met een zwarte pupil erop

– knip een lange reep zwart papier van 2 cm breed die je dubbel vouwt en aan de bovenzijde van het oog vast zet, netjes afknippen langs het oog

– knip kleine reepjes van ongeveer 3 cm lang die je gebruikt als wimpers

– breng lijm in de vouw van het oog en langs de rand, leg daar de wimpers in en het touw aan de bovenzijde in de lijm. Duw het geheel nu dicht en corrigeer evt. de wimpers. Druk vast en laat dit goed drogen

dsc_0573

You need: 3 sizes punches, white, black, orange, red, blue and green paper, glue and rope

Make:

– Punch large white, medium size colored eyes and small black pupils

– Fold the white circles, glue a colored eye with a black pupil on it

– Cut a long strip of black paper of 2 cm wide which you fold in half and glue at the top of the eye, neatly cut along the eye

– Cut small strips of about 3 cm long that you use as eyelashes

– Apply glue in the crease of the eye and along the edge, lay the lashes in the glue and the rope to the top. Push it now closed and correct if necessary the eyelashes. Press firmly and allow it to dry

 

PaperPassion

Denk nou niet dat ik op vakantie of zo ben omdat het hier zo stilletjes is… Ik werk me helemaal achterover op dit moment om een super gezellige en kleurrijke workshop/stand aan jullie te kunnen laten zien op PaperPassion. Dit is een nieuwe papierbeurs die eind oktober hier in het zuiden van het land zal neerstrijken; 27-28-29 oktober in de Koepelhal, Tilburg. Ik zal daar 3 dagen lang korte workshops geven, een soort van ‘make en take’ van slingers, bloemen, strikken en veel meer! Snuffel maar eens op de site PaperPassion om een idee te krijgen van al dat leuks.

13709855_265103057200045_5156983898797222096_n

Ennnn, laat ik nou ook een leuke verrassing voor je hebben, een GIVEAWAY! Ik ga 2 vrijkaartjes voor de beurs weggeven. Kom je uit òf in de buurt, heb je zin, laat me dan weten in een commentaar op dit bericht met wie je Paperpassion wilt bezoeken. Volgende week laat ik weten wie ik ook zal gaan zien in Tilburg eind oktober!!

(Deze giveaway is gesloten)

Eindelijk…

Finally…

Eindelijk… had ik tijd, zin en was de temperatuur weer normaal zodat ik dit werk eens kon gaan afmaken. Ik liet jullie hier al zien dat ik een begin had gemaakt, maar het duurde nog eventjes voordat het geheel in elkaar werd gezet en afgewerkt.

dsc_0556Finally … I had the time, meaning and the temperature was back to normal so I could go finish this work. I already gave you a peak here when I started it, but it took a while before the whole was put together and finished.

dsc_0557