Knopen doorhakken

Make a decision

Ken je dat gevoel? Het gaat niet meer naar je zin, het roer moet om. Met dit gevoel liep ik al een tijdje ten aanzien van mijn blog rond. Toen ik net voor Kerstmis ook nog eens een nare mail kreeg met een dikke vette rekening voor het gebruik van een foto vond ik het tijd om de knoop door te hakken.

Ik ben alweer een lange tijd bezig op dit blog waar ik een eigen wereldje van papier creëer en geloof me dat is mijn lust en mijn leven. Maar ik zou het graag anders willen en dat ga ik dus ook doen. Ik ben er nog niet helemaal uit hoe precies maar soms moet je dingen ook gewoon laten ontstaan.

 

Allereerst is dit blog behoorlijk opgeschoond, oude berichten zijn verdwenen en vreemde foto’s zijn weg. Dit natuurlijk ingegeven door die vervelende mail waar ik erg van geschrokken ben. Ik voel me zo onzeker over wat ik nu wel of niet mag delen aan beeldmateriaal want als je de juridische verhalen leest moet je voor alles toestemming vragen. Dus een logische stap voor de toekomst is alleen maar eigen beeldmateriaal…

De afgelopen weken ben ik alleen maar aan het knippen geweest. Om die vervelende kwestie te verwerken en mijn gedachten op een rijtje te zetten pak ik het liefst mijn scharen, de grote doos met papier en ga aan de slag. Binnenkort zal ik je laten zien wat daarvan gekomen is, maar eerst nog even dit  HAPPY NEW YEAR FULL OF CREATIVITY TO YOU ALL !!

I felt restless for a long time regarding my blog, wanted to make some changes. When I just before Christmas received a nasty email with a big bill for using a picture it was time to bite the bullet.

I’ve been working a long time on this blog where I create my own world of paper and believe me that’s my greatest passion. But I would like to set myself new goals and I’m going to do so. I’m not sure yet how but sometimes you just have to let things happen.

First of all, this blog is cleaned properly, old messages are gone and strange pictures are gone. This is obviously motivated by the annoying email. I feel so insecure about what I may or may not share because if you read the legal stories you should ask permission for every picture you use. Therefore a logical step for the future is only using my own material.

In recent weeks I’ve only been cutting. To handle those issues and to put my thoughts in order I love to pick up my scissors, the big box with paper and go to work. Soon I will show you what has come of that, but first for now HAPPY NEW YEAR FULL OF CREATIVITY TO YOU ALL !!

 

Op naar een nieuwe jaar

On to a new year

Langzaam tellen we de dagen van dit jaar af, op naar een nieuwe jaar. Ik kan niet zeggen dat dit een goed jaar voor ons is geweest, het was een zwaar jaar. Wat het nieuwe jaar gaat brengen is onzeker, maar ik wil hier op deze plek niet te negatief zijn. Dit zou een blije plek moeten zijn, een plekje op het wereldwijde web waar ik jullie hoop te vermaken en te inspireren. Daarom wil ik jullie bedanken voor het bezoeken, lezen en reageren op mijn blog en wil ik jullie gezellige feestdagen met familie en vrienden en een goed, gelukkig en gezond nieuw jaar toewensen, tot gauw weer!!

Slowly we count down the days of this year, on to a new year. I can not say that this was a good year for us, it was a tough year. What  the new year will bring is uncertain, but I don’t want to be too negative here. This should be a happy place, a place on the world wide web where I hope to entertain and inspire you. Therefore I want to thank you for visiting, reading and comment on my blog and wishing you a merry christmas with family and friends and a good, happy and healthy new year, see you soon!!

Sneeuw Bloemen

Snow Flowers

Er was een eens kadootje dat op zoek was naar wat versiering….zo begon deze DIY voor mijn zusje die dit jaar Sara ziet. Buiten de versiering, een slinger met (hilarische) foto’s wilde ik ook iets ‘moois’ maken voor op haar kadootje. Ze houdt niet zoals ik van bonte kleuren maar meer van naturel tinten. Dus ik besloot iets met wit te gaan doen en aangezien ik in een bloemenfase zit maakte ik nieuwe bloemen. Ik moet eerlijk bekennen, mede ook door de keuze van het papier dat een beetje glimt, ik heel content ben met de sneeuwbloemen, nou de jarige nog!

There once was a gift that was looking for some decoration …. so this DIY began for my sister who will be 50 years very soon. Beside a (hilarious) pictures garland I wanted to make something ‘beautiful’ for her gift. She doesn’t like bold colors like me so I decided to make something with white paper. I must confess, partly by the choice of the paper with a little shine, I was more then satisfied with the snow flowers, I hope she’s too!

Nodig: template, wit papier, schaar, paperclips en lijm

– print en knip de template uit

– knip iedere maat blaadje 5 uit

– knip de onderzijde van ieder blaadje zo’n 2 cm in, een klein beetje lijm aanbrengen en onderzijde overelkaar schuiven, zet vast met een paperclip, herhaal dit voor alle blaadjes, laat goed drogen

– ga dan de bloemen per maat opbouwen zodat er een soort bloembakje ontstaat. Weer héél goed laten drogen alvorens de bovenzijde van ieder bloemblaadjes voorzichtig met een rond potlood ‘om krullen’

– lijm nu de 3 bloembakjes inelkaar en eindig met een bloemenhartje dat bestaat uit een groot en een klein rondje dat je inknipt.

Need: template, white paper, scissors, paperclips and glue

– print and cut the template

– cut each leaf size 5 times

– cut the bottom of each sheet about 2 cm, put a little glue at the bottom, slide over each other, secure with a paperclip, repeat for all the leaves, let it dry

– Go make the flower by size, forming a kind of cup. Again, let very good dry before you going to curl each petal gently with a round pencil

– Now built with the 3 cups your flower, finish with a floral heart composed of a large and a small button that you chose to cut.

Christmas is coming…

Ieder jaar rond deze tijd begint het weer te kriebelen. Je ziet langzaam de eerste kerstdingen om je heen verschijnen en dan wil ik een kerstkaart gaan maken!! Ik gebruik ze als promotiemateriaal en visitekaartjes, ze zijn te koop maar ook gewoon omdat ik het zo ontzettend leuk vind om te maken.

Every year around this time it begins to itch again. You slowly see the first Christmasdecoration and then I want to make a Christmas card!! I use them as promotional material and business card, they are for sale and just because they’re so much fun to make.

dsc_0666

Hier en hier vind je de kerstkaarten van voorgaande jaren. Het begint ieder jaar met een handgemaakte papiercollage die ik fotografeer en tenslotte via een drukker een ‘echte kerstkaart’ wordt. Altijd natuurlijk heel kleurrijk en veel traditionele symbolen. Dit jaar een aanloop naar kerstmis Christmas is coming….

Here and here you find the Christmas cards from previous years. Every year it starts with a handmade paper collage that I photograph and finally becomes a ‘real Christmas card’ by a printer office. Of course always very colorful and many traditional symbols. This year leading up to Christmas is coming ….

dsc_0667

Je kunt Christmas is coming….. bestellen; stuur me een email d.beckand@orangesoftware.nl De kaarten zijn €1,50 p/stuk, set van 4 kaarten €5,- (inclusief envelop, exclusief €1,45 verzendkosten)

 

Herfstdingen

Autumn things

Altijd ben ik op zoek naar nieuwe toepassingen van bestaande vormen in papier. Een echte copie streef ik niet naar, dat is vrijwel onmogelijk, maar een gestileerde variant kan ik proberen! Zo was ik op een hele warme zomerdag een tijdje geleden bezig met het maken van herfstdingen en onder mijn handen ontstond deze dennenappel. Eigenlijk heel erg simpel om te maken.

dsc_0609

I’m always looking for new applications of existing forms to make from paper. I do not strive for a genuine copy, that’s almost impossible, but a stylized version I can try! So on a very hot summer day I was busy making autumn things and under my hands did this pine cone appeared. Actually very simple to make. 

dsc_0611

Nodig:  papier, pons, lijm, schaar, gaatjestang en een stukje touw

Maken:

– de dennenappel is opgebouwd uit 9 rijen, in totaal heb je 18 rondjes nodig

– vouw deze dubbel en ga ze per rij elkaar overlappend vastlijmen op een stukje papier van dezelfde kleur voor wat stevigheid

– plak de 9 rijen in de volgende volgorde:1-2-2-3-3-2-2-2-1 op elkaar

– maak een vormtekening op de achterzijde van het karton en dan kun je de dennenappel gaan bijknippen (zie laatste foto)

– gaatje bovenin maken en een touwtje erdoor halen

dsc_0613

dsc_0614

dsc_0615

Need: paper, punch, glue, scissors, hole puncher and a piece of string

Make:

– the pine cone consists nine rows, you need a total of 18 round pieces of paper

– fold the rounds in half, glue them on a piece of paper of the same color for some firmness

– glue the nine rows in the following order: 1-2-2-3-3-2-2-2-1 

– draw a pine cone form on the back of the card and you can start trimming the pine cone (see last photo)

– make a hole in the top of the pine cone and get a piece of string through it

 

Boswandeling

Forest walk

Ik mis de bossen. Op de een of andere manier komt het er niet van om eindeloze boswandelingen te gaan maken. Iets wat we voorgaande jaren in deze tijd van het jaar veelvuldig deden is dit jaar nog niet gelukt. Vaak neem ik het me voor maar op het laatste moment verzin ik allerlei uitvluchten, herkenbaar? En waarom??

Na een geweldige Paperpassion beurs met hele fijne ontmoetingen met lieve mensen en een hoofd vol inspiratie lijkt de behoefte groter dan ooit om te ontspannen, zoals ik ook altijd goed kon in de bossen. Maar eerst moest ik deze maken, een boswandeling maar dan op papier.

dsc_0600

I miss the woods. In one way or another, not made any endless walks yet. Something we did often in previous years at this time of the year is not yet succeeded this year. I often make plans but at the last moment I invent all kinds of excuses, recognizable? And why??

After a great PaperPassion fair with very fine encounters with lovely people and a head full of inspiration, the need is greater than ever to relax, as I always did in the woods. But first I had to make this, a forest walk on paper.

dsc_0599_02dsc_0598_01